Helsinki-Vantaa, Suomi.
On the road again :) (English text below)
Helsinki-Vantaan lentoasemalla ihmettelen taas maailmanmenoa ja muistelen ensimmäisiä matkojani ja matkakuviani. Nuoruudessani oli harvinaista, jos joku pääsi matkustamaan ulkomaille ja vieläpä lentokoneella! Nykyään hämmästellään, jos joku ei ole koskaan lentänyt tai käynyt ulkomailla. Lentojen hinnat ovat nykyään (liiankin?) alhaiset - mitä nyt piilohinnoittelu on lisääntynyt. Halpalento kreikkalaisella lentoyhtiöllä Bukarestiin maksoi 120 euroa, mutta matkatavaramaksu oli 40 euroa - mikäli ymmärsit ostaa sen ennen matkaa ottamalla yhteyttä puhelimitse asiakaspalveluun. Lentokentällä samainen maksu oli 60 euroa eli 50% hintaa lisää lentolippuun. Ei siis enää niin halpalento. Ja kyseisestä syystä lähdin reissuun vain käsimatkatavaroilla.
Aivan kuten matkustaminen, myös valokuvaaminen on nykyään helppoa ja kaikkien ulottuvilla. Tässä yhtenä päivänä katselin vanhoja matkakuviani, ei niitä kovin paljoa ollut. Laadusta ei voi puhuakaan, sen verran haalistuneita ja epätarkkoja otokset olivat. Yleensä reissuun otettiin mukaan pari filmirullaa - 24:n tai 36:n kuvan - ja kuvat otettiin harkiten. Yhdestä kohteesta ei ollut varaa ottaa useampaa kuvaa, joten kuvanottohetkeellä oli täysi arvoitus, onnistuiko kuva vai ei. Filmit piti saada reissulta myös turvallisesti kotiin, jossa sitten viikko jännitettiin, onnistuikohan se ja se kuva ja tulikohan se ja se nyt varmasti kokonaan kuvaan. Alla pari esimerkkiä :)
First time ever I write this blog also in English, so please, excuse me the possible mistakes.
I´m sitting at the Helsinki-Vantaa airport and wondering where this world is going to. I´m thinking back my first trips abroad and my travel photos. In my youth it was very rare to travel abroad and flying was only for rich people. Today it´s weird if somebody has never been abroad or flied. Today flights are cheap - maybe already too cheap. Even if there is some hidden costs that might be a nasty surprise. For example my flight from Helsinki to Bucharest with a Greek company, cost 60 euros; 50 % add to ticket price! Not so cheap anymore. And that´s why I travel oncost 120 euros and luggages 40 euros - if you understood to call customer service advance. On the dely with hand luggage.
As well as traveling, taking photos has changed a lot. Now everyone can shoot photos easily and cheap. Few days ago I was watching my old travel photos. I can´t even mention the quality, such a inaccurate and tepid those photos were. You used to took one or two rolls of film with you - 24 or 36 photos. You thought carefully where to took photos from and it was not possible to take several photos at time. And you couldn´t tell immediately if the photos you took were succeed. You had to took the rolls of film back home and wait a week or so, before you saw the photos. And - surprise, surprise! - maybe your favorite photo was okey and your friend had also a head in the photo!
Few examples below :)
On the road again :) (English text below)
Helsinki-Vantaan lentoasemalla ihmettelen taas maailmanmenoa ja muistelen ensimmäisiä matkojani ja matkakuviani. Nuoruudessani oli harvinaista, jos joku pääsi matkustamaan ulkomaille ja vieläpä lentokoneella! Nykyään hämmästellään, jos joku ei ole koskaan lentänyt tai käynyt ulkomailla. Lentojen hinnat ovat nykyään (liiankin?) alhaiset - mitä nyt piilohinnoittelu on lisääntynyt. Halpalento kreikkalaisella lentoyhtiöllä Bukarestiin maksoi 120 euroa, mutta matkatavaramaksu oli 40 euroa - mikäli ymmärsit ostaa sen ennen matkaa ottamalla yhteyttä puhelimitse asiakaspalveluun. Lentokentällä samainen maksu oli 60 euroa eli 50% hintaa lisää lentolippuun. Ei siis enää niin halpalento. Ja kyseisestä syystä lähdin reissuun vain käsimatkatavaroilla.
Aivan kuten matkustaminen, myös valokuvaaminen on nykyään helppoa ja kaikkien ulottuvilla. Tässä yhtenä päivänä katselin vanhoja matkakuviani, ei niitä kovin paljoa ollut. Laadusta ei voi puhuakaan, sen verran haalistuneita ja epätarkkoja otokset olivat. Yleensä reissuun otettiin mukaan pari filmirullaa - 24:n tai 36:n kuvan - ja kuvat otettiin harkiten. Yhdestä kohteesta ei ollut varaa ottaa useampaa kuvaa, joten kuvanottohetkeellä oli täysi arvoitus, onnistuiko kuva vai ei. Filmit piti saada reissulta myös turvallisesti kotiin, jossa sitten viikko jännitettiin, onnistuikohan se ja se kuva ja tulikohan se ja se nyt varmasti kokonaan kuvaan. Alla pari esimerkkiä :)
First time ever I write this blog also in English, so please, excuse me the possible mistakes.
I´m sitting at the Helsinki-Vantaa airport and wondering where this world is going to. I´m thinking back my first trips abroad and my travel photos. In my youth it was very rare to travel abroad and flying was only for rich people. Today it´s weird if somebody has never been abroad or flied. Today flights are cheap - maybe already too cheap. Even if there is some hidden costs that might be a nasty surprise. For example my flight from Helsinki to Bucharest with a Greek company, cost 60 euros; 50 % add to ticket price! Not so cheap anymore. And that´s why I travel oncost 120 euros and luggages 40 euros - if you understood to call customer service advance. On the dely with hand luggage.
As well as traveling, taking photos has changed a lot. Now everyone can shoot photos easily and cheap. Few days ago I was watching my old travel photos. I can´t even mention the quality, such a inaccurate and tepid those photos were. You used to took one or two rolls of film with you - 24 or 36 photos. You thought carefully where to took photos from and it was not possible to take several photos at time. And you couldn´t tell immediately if the photos you took were succeed. You had to took the rolls of film back home and wait a week or so, before you saw the photos. And - surprise, surprise! - maybe your favorite photo was okey and your friend had also a head in the photo!
Few examples below :)
Ensimmäinen ulkomaanmatkani Ruotsiin, Lindköpingiin vuonna 1983.
My first trip to Sweden, Linköping, 1983.
Kreetalaista maisemaa vuodelta 1985.
Landscape in Crete, 1985.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti